Sunday, December 31, 2023

On hotels in Tacloban, Leyte.

Uuwi kami ng nanay ko sa Tacloban, Leyte, sa darating na January 2024. May ticket na kami.

Nung nakahanap ako ng hotel, ang sabi sa akin ng nanay ko, ay maghanap ako ng hotel na malapit sa V&G Subdivision. Nakahanap naman ako.

Ang kaso dito ay, namamahalan ang nanay ko. Nagsabi sa akin na maghanap ako ng mas mura.

Naghanap naman ako. May kalayuan sa nabanggit/nasabing subdivision. Yung dalawang nahapan ko, ay may kamahalan. Yung pangatlo, naman ay mura. Pero ang tatlong ito ay, may kalayuan sa V&G Subdivision.

Iba iba ang presyo sa websites ng Booking, Agoda at, Trip Advisor. Kaya ako, nahihirapan ako maghanap ng hotel.

-------

English translation:

My mother and I will go home to Tacloban, Leyte, this coming January 2024. We already have tickets.

When I was looking for a hotel, my mother told me to look for a hotel in V&G Subdivision. I found it.

The case here is, my mother find them quite expensive. Told me to find something cheaper.

I searched. There is a distance from the aforementioned/said subdivision. The two I found, quite expensive. The third one is cheap. But these three are far from the V&G Subdivision.

Prices vary from Booking, Agoda and Trip Advisor websites. So me, I'm having a hard time looking for a hotel.

-------

Keywords:

tacloban, robinsons place tacloban, go hotels, summit hotels tacloban, summit hotel tacloban, hotel estrella, hotel xyz, zpad residences

Monday, December 18, 2023

It's just a glimpse look.

WAG NA WAG akong tititigan na tuald ng ginagawa mo. 

WALA KA KARAPTAN. SUBUKUAN MO LANG ULITIN.

Message niya (Older Sibling #1) sa akin kagabi.

Napatingin lang ako kung sino yung dadaan. Yung pagtingin ko, eh saglit lang.

As in it's just a glimpse look. As in sulyap tingin lang. Tapost, magmemessage sa akin ng ganyan.

Eh samantalang ilang beses siyang tumitingin ng masama sa akin. Kahit na wala akong ginagawang mali o masama.









Saturday, December 16, 2023

Regarding the Christmas party this year for the Persons with Disability (PWDs).

Nagdadalawang isip ako kung aattend ako o hindi, ng Christmas party for PWDs dito sa baranggay namin. /// Nag-da-dalawang isip ako kung a-attend ako o hindi, ng Christmas party for PWDs dito sa baranggay namin.

In-announe earlier this week yung Christmas party sa group chat sa Facebook Messenger. Naka-post din yung announcement sa group page sa Facebook.

Alas-siyete ng umaga yung start ng party. Kung aattend man ako, hindi ako ganun ka-aga pupunta.

Last year kasi, hindi ako um-attend. Hindi ko alam kung bakit. Sa mga hindi nakapunta ng Christmas party, may package na food at bigas. Hindi ko na maalala, kasi last year pa yun.

-------

I am in two minds whether or not I will attend the Christmas party for PWDs here in our barangay. /// I was thinking twice whether to attend or not, the Christmas party for PWDs here in our barangay.

The Christmas party was announced earlier this week in a group chat on Facebook Messenger. The announcement was also posted on the Facebook group page.

The party starts at seven in the morning. If I do attend, I won't go that early.

Because last year, I didn't attend. I do not know why. For those who did not go to the Christmas party, there is a food and rice package. I can't remember, because it was last year.

Friday, December 15, 2023

On other platforms: Buy Me a Coffee and Ko-fi, and some miscellaenous posts.

I am sorry, that there are no updates since the last post on this blog. Because I made posts on the platforms, Buy Me a Coffee, and Ko-fi.

Here is the link for 81st Golden Globe Awards.

Here is the link for 29th Critics' Choice Awards.